Sonderpreis der Jury für eine bemerkenswerte Comicpublikation:
"Die Zauberflöte"
von WOC (World Of Comics) und Karin Windorfer
(Gloor Verlag)
Wolfgang Amadeus Mozart und Emmanuel Schikaneders Oper „Die Zauberflöte“ als Manga? Wer sich so etwas ausdenkt kann entweder nur völlig bescheuert oder hochgradig ambitioniert sein. Die Umsetzung durch die Münchner Gruppe WOC (World of Comics) und den ebenfalls in München ansässigen Gloor Verlag von Karin Windorfer steht eindeutig für ein hoch ambitioniertes und gut umgesetztes Comic-Projekt. Ihre bemerkenswerte Idee setzt auf eine Erklärung einer klassischen Oper – nicht unbedingt die Lieblingsbeschäftigung pubertierender Jugendlicher – durch ein beliebtes Medium: Comic. Und als „Steigerung der Coolness“ auch noch durch ein Manga. Dabei setzen die Macher nicht nur auf liebevoll gestaltete Kulleraugen-Charaktere plus gut integrierte Computer-Grafiken, sondern auch auf den Spieltrieb der Zielgruppe. Mit zahlreichen Fußnoten und Verweisen werden Libretto, Künstlerkommentare und Quellenverweise in einzelnen Bildern angeboten, so dass der Leser je nach Wissensdrang seinen kulturellen Horizont variabel erweitern kann.
Die Geschichte um Tamino und Pamina, die Königin der Nacht, Sarastro und den Vogelfänger Papageno: in moderner Sprache getextet eröffnet sich das Meisterwerk der Musik dem jugendlichen Leser als höchst geheimnisvoll, interessant und lesenswert. Und vielleicht dann auch mal als hörenswert!
Ein Lichtblick für eine pisa-geschädigten Jugend, die gelungen animiert wird, wertvolle Kultur mit Hilfe von Manga zu erlernen. Klingt komisch? Ist aber so! Allen Beteiligten gelang eine wirklich bemerkenswerte Comic-Publikation, die in vielerlei Hinsicht Spaß auf mehr Kultur macht. Das ist auch zu erwarten! Schließlich hat Schikaneder noch „Der Zauberflöte Zweyter Theil“ verfasst!
Markus Gruber |
|
|
|
| PREISTRÄGER 2007 |
|
|
 |
| PRESSESERVICE |
 |
|
Die folgenden Motive können Sie hier direkt zur Verwendung in Ihren Publikationen herunterladen. |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Cover
8x11,4 cm
300dpi/4c
240 KB
|
|
Cover
8x11,4 cm
300dpi/sw
168 KB
|
| |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Bildbeispiel
12x5,9 cm
300dpi/sw
256 KB
|
|
Bildbeispiel
12x5,9 cm
300dpi/sw
200 KB
  |
|
|
|
|
|
|
